Mais um ano somos premiados com o World Golf Awards. É a sétima vez consecutiva que nos distinguimos com este prémio no concurso em que competem os melhores clubes e resorts de golfe do mundo. Temos a honra de o receber graças à votação dos golfistas e ao complemento que participa no escrutínio de forma desinteressada e como finalidade única da pontuação em valor para a tarefa que desempenhamos há mais de 15 anos. É isso que nos orgulha, porque é justamente aí que está a nossa conquista. Receber este reconhecimento é um elogio e o celebramos com alegria, mas também renova o compromisso de nos melhorarmos a cada dia, de trabalharmos mais para oferecer o melhor, de trilharmos com firmeza o caminho da excelência em cada passo que damos. Hoje somos distinguidos entre os melhores complexos de golfe argentinos, o que reforça nossa premiação. Mesmo assim, que nossos colegas saibam que entendemos que não estamos no mesmo caminho, ou de fazer da Argentina um destino incontornável para os amantes do esporte. Uma saudação afetuosa a todos os participantes e os convidamos a estabelecer laços fraternos, porque sabemos que só juntos podemos crescer. Este prêmio também é concedido ao Hotel Chapelco Loi Suites, funcionários do clube, colaboradores externos, consignatários, fornecedores, gerentes e parceiros. Cada um em sua função trabalha dia após dia para construir juntos o Melhor Campo de Golfe Argentino e o Melhor Resort de Golfe Argentino 2021. Parabéns e continuem, é uma ótima indicação de que estamos no caminho certo!

María Cabanillas conseguiu obter um lugar de destaque no golfe nacional. Com apenas 15 anos e sob a orientação do seu treinador, actual Head Pro do Chapelco Golf Club Christian Müller, a sua excelente técnica e a dedicação que impõe ao seu treino incansável, levam-na a estabelecer-se como uma das grandes figuras da o golfe argentino. Graças aos seus méritos, o Conselho Deliberativo da Cidade de San Martín de los Andes a destacou como Embaixadora do Esporte. Seu recente triunfo no Campeonato Argentino Feminino o aguarda com importantes compromissos no exterior, como o Campeonato Sul-Americano Juvenil no Equador, o Torneio IMG em Bradenton, Flórida e o Orange Bowl. A lista de competições ganhas como as que virão é interminável, tanto que ela é obrigada a continuar seus estudos secundários remotamente em um programa voltado para atletas de alto rendimento. Na Chapelco Golf & Resort, temos orgulho de que nosso Embaixador da Marca seja um fiel representante dos valores que disseminamos entre todos os jogadores de golfe que aprendem o esporte em nosso campo. Honestidade no jogo, concentração, dedicação e treino rigoroso. Parabéns Maria! Estamos muito orgulhosos de suas conquistas, mas ainda mais, de sua tenacidade e paixão pelo golfe.

Nossa eximia venceu mais um dos grandes torneios e sua carreira como golfista cresce sem parar. Fonte: AAG María Cabanillas venceu a primeira competição da temporada 2021/2022 computável para o Fan Ranking Argentino e o Ranking Mundial. Foi depois de somar rodadas de 74, 73 e 79, que a levou a somar 226, sete a mais que a dupla do GC argentino que, segundo as próprias palavras da vencedora, é sempre uma quadra exigente e competitiva. O representante do Chapelco Golf Club conseguiu uma diferença de seis tacadas em relação a Julieta Oviedo del Potrerillo de Larreta CC, que fez 78 para 232, enquanto a terceira posição foi para Martina Gavier, a Melhor Profissional da competição, que acumulou 237 tacadas, 79 para o dia. «Foi uma semana muito boa e estou muito feliz. Ontem e anteontem joguei muito bem e hoje foi um pouco mais difícil, mas sabia lutar e podia ser. Tentei manter a calma e consegui controlar a pressão. Tenho muita vontade de ir para casa porque já não estou há um mês, mas foi muito bom para mim lutar e agora vou preparar-me para o Torneio Nacional de Ascochinga », destacou o vencedor do concurso. Por outro lado, terminou ontem o Four Ball, competição em que tanto Profissionais como Amadores jogaram com o seu próprio convidado - até ao hcp. Índice 18.0- durante os primeiros 36 buracos. A própria Cabanillas e Florencia Benito conquistaram o primeiro lugar com 68, 68, 137, enquanto na categoria da Rede os vencedores, acompanhados por Julieta Oviedo e Elizabeth Barrios com 76, 75, 151. Na Rede, Cabanillas e Benito também foram vencedores com 68 e 68, enquanto Silvina Obarrio e María Emilia Coria Di Renzo terminaram em segundo lugar com 141 tacadas e voltas de 70 e 71. Esta fue la primera competencia computable para el Ranking de Jugadoras Aficionadas 2021/2022, que en su primera etapa además del Abierto incluirá el Torneo Abierto del Jockey Club de Rosario, el Campeonato Nacional por Golpes y el 116° Campeonato Argentino de Aficionadas programado para mediados de dezembro.

Previaje é um programa oficial que reembolsa 50% do valor investido em serviços turísticos no nosso país através de uma carteira eletrónica em forma de “créditos”. Este dinheiro reembolsado está à disposição do usuário para utilizá-lo somente na compra de novos serviços turísticos argentinos. O que são considerados "serviços turísticos"? Hospedagem, agências de viagens, transporte, excursões, centros turísticos, aluguel de carros e equipamentos, atrações turísticas, gastronomia, entretenimento (cinemas e teatros) e produtos regionais. Mais informações: https://www.previaje.gob.ar/rubros-y-actividades Consulta de fornecedores Antes de adquirir serviços turísticos, é necessário verificar se o prestador está inscrito no programa. Eles aparecem com o nome da empresa. Clube de Golfe Chapelco: ASSOCIAÇÃO CIVIL DO CHAPELCO GOLF CLUB Loi Suites Chapelco: LOITEGUI Mais informações: https://www.previaje.gob.ar/prestadores-inscriptos Prazos Os créditos reembolsados ​​podem ser usados ​​ao longo de 2022. - Se você contratar seus serviços turísticos para novembro de 2021, as compras realizadas entre 12 e 31 de agosto podem ser cobradas até 20 de setembro. - Se você contratar seus serviços turísticos para dezembro de 2021, as compras realizadas entre 12 de agosto e 30 de setembro podem ser cobradas até 20 de outubro. - Se você contratar seus serviços turísticos para janeiro de 2022, as compras realizadas entre 12 de agosto e 31 de outubro podem ser cobradas até 20 de novembro. - Se você contratar seus serviços turísticos para o mês de fevereiro de 2022, as compras realizadas entre 12 de agosto e 31 de dezembro podem ser cobradas até 31 de dezembro. Reembolsar credenciamento Para acessar a carteira eletrônica emitida pelo Banco de la Nación Argentina e utilizar o dinheiro creditado, você deve primeiro se cadastrar no programa e fazer o upload das faturas emitidas pelos prestadores inscritos em Previaje dos quais os serviços foram adquiridos. Fazem parte do programa Chapelco Golf & Resort e Loi Suites Chapelco, portanto, as notas fiscais emitidas (dentro dos prazos estipulados) podem ser carregadas no programa e receber 50% de reembolso em “créditos”. Mais informações: https://www.previaje.gob.ar/

A Estancia Chapelco S.A., empresa que desenvolveu e comercializou o Chapelco Golf & Resort, relata seu novo esquema de gestão de aluguel dos imóveis do complexo. Os aluguéis das casas no bairro têm aumentado em demanda e oferta. Com mais moradias construídas e um público crescente à procura do Chapelco Golf & Resort para passar férias, sem dúvida o serviço de gestão destes imóveis, aliado a um marketing ordenado e estratégico, é uma prioridade. Com a mesma ideia que inspirou o desenvolvimento do Chapelco Golf & Resort, da Estância Chapelco S.A. propomos uma gestão de alta qualidade. Para isso contamos com uma nova equipa encarregada das diferentes vertentes do processo: promoção de acordo com a estratégia de comunicação do Resort, um regime de descontos para que - dependendo da duração das estadias - se apliquem e uma gestão dinâmica através o tratamento personalizado com proprietários e convidados. Serviços • Mantemos um calendário exaustivo para cada propriedade. • Supervisionamos o desempenho do pessoal de habitação. • Coordenamos a entrada e saída de hóspedes e o seu correto registo. • Prestamos serviços adicionais como programas de atividades dentro e fora do resort, contratação de babás ou cuidadores, copeiros, camareiras, entre outros. • Monitoramos o estado do imóvel antes, durante e depois do aluguel. Nosso objetivo é que alugar no Chapelco Golf & Resort seja uma experiência positiva para ambas as partes. Este esquema beneficia locatários, inquilinos e o resto da comunidade CG&R também. ¿Cómo poner en alquiler su propiedad? Solicitamos que todos aquellos propietarios que busquen ser parte de este esquema, nos envíen los datos completos de sus viviendas a: info@estanciachapelco.com.ar Dinámica de trabajo Generamos una reunión presencial o virtual para poder fijar precios y diseñar el sistema de descuentos. Les solicitaremos la autorización para que las casas sean publicadas en nuestro sitio y redes. Requeriremos que al momento de alquilar por su cuenta en otras plataformas, se nos mantenga informados de forma inmediata y poder así bloquear las fechas que ya no están disponibles. De esta manera, ordenaremos la oferta para que la demanda, que muchas veces excede lo proyectado, tenga la información certera de forma rápida y segura lo que llevará a mejores respuestas y hacer prosperar el negocio. Por otra parte, necesitaremos los datos del personal de servicio que desean emplear en sus viviendas. En caso que no lo tuvieran, nosotros lo proveeremos. En nuestra respuesta aclararemos los costos de comisión y los gastos extraordinarios que surjan de la contratación. Como alugar seu imóvel? Solicitamos a todos os proprietários que pretendam fazer parte deste esquema, que nos enviem os dados completos das suas casas para: info@estanciachapelco.com.ar Fluxo de Trabalho Geramos uma reunião presencial ou virtual para definir preços e desenhar o sistema de descontos. Solicitaremos sua autorização para que as casas sejam publicadas em nosso site e redes. Exigiremos que, ao alugar por conta própria em outras plataformas, você nos mantenha informados imediatamente e, assim, seja capaz de bloquear as datas que não estão mais disponíveis. Dessa forma, iremos ordenar o fornecimento para que a demanda, que muitas vezes supera o projetado, tenha as informações corretas com rapidez e segurança, o que nos levará a melhores respostas e fará o negócio prosperar. Por outro lado, precisaremos dos dados do pessoal de serviço que desejam empregar em suas casas. Caso não o tenham, iremos disponibilizá-lo. Em nossa resposta esclareceremos os custos de comissão e despesas extraordinárias decorrentes da contratação. Más info: www.estanciachapelco.com.ar

O Primeiro Torneio Nacional de Jovens foi realizado em CA. Alunos paranaenses e femininos, a competição foi definida nos play-offs e ficou a cargo de María Cabanillas, que deu 148 tacadas com voltas de 76 e 72. Nosso representante prevaleceu contra Anna Herrlein do C.S.D. Gral, Mitre de Pérez, que finalizou com duas rodadas de 74 chutes. Depois deles veio Julieta Oviedo com 75 e 79 com 154. Por sua vez, o vencedor entre os homens foi Amadeo Martínez, do clube anfitrião. Com registros de 74 e 74 tacadas, ele somou 148 para dois acima do par. A segunda posição foi dividida por Ramiro Acevedo del Ranelagh GC, com 77 e 72, e pelo paraguaio Matías Koropeski que fez 75 e 74 para finalizar um dos vencedores. O clima impediu que a segunda rodada do I Torneio Nacional para Menores de 15 anos acontecesse em Junín G.C. onde Nicolás Cabanillas participou. Nessas condições, as pontuações do dia anterior foram as que determinaram o resultado final do certame. O Segundo Torneio Nacional será disputado na sexta-feira, dia 10, e no sábado, dia 11 de setembro. Os Menores vão fazê-lo no Ascochinga Golf Club e os mais novos no El Paso Country Club. Desta forma, nossa representante eximia, inicia sua trajetória de triunfo nos torneios nacionais de sua categoria. Desejamos a você muito sucesso nas próximas competições. Bravo Maria!

O Club Atlético Estudiantes de Paraná e o Junín Golf Club recebem neste final de semana os primeiros torneios do Ranking argentino nas categorias Menor e M 15. Três representantes do Chapelco Golf Club estarão presentes na competição. María Cabanillas, nossa Embaixadora da Marca, estará no Torneio Nacional da Juventude que acontecerá na cidade do Paraná. Enquanto isso, Ian Frick e Nicolás Cabanillas o farão em Junín como menores de 15 anos. Desejamos aos nossos meninos todo o sucesso e que aproveitem esta grande experiência que está apenas começando.

Para ter um bom desempenho no campo, corrigir e melhorar o seu swing é fundamental, por isso o Chapelco Golf Club oferece aos seus associados a possibilidade de rever virtualmente a sua técnica. Aprenda como funciona esta aula de swing personalizado. Uma excelente alternativa que as novas tecnologias nos oferecem é podermos registrar nosso swing e analisá-lo posteriormente para corrigir erros de postura e direção do golpe. Para isso só precisamos da ajuda de um colega ou caddie para nos gravar com o celular. Mas se adicionarmos a isso o retorno de um professor de golfe, as chances de sucesso são muito maiores. É por isso que propomos aos nossos parceiros que durante os meses de agosto e setembro nos enviem o seu vídeo, o nosso Pro Chefe e Diretor da Escola, Christian Müller, dê-lhes o seu retorno para que possam seguir os seus bons conselhos. Como gravar o video? 1. A pessoa que está capturando a imagem está posicionada idealmente a aproximadamente 6 pés do jogador, enquadrando a imagem de maneira centralizada e segurando-a com firmeza durante a captura. 2. O centro da imagem deve ser ajustado no espaço que se forma entre as mãos e o umbigo do jogador, tanto para o plano frontal como para os laterais. 3. Para gravar devemos usar um tripé, e se não estiver disponível, a mesma bolsa pode ser usada para apoiar o dispositivo. O importante é que ele permaneça o mais estável possível, uma vez que linhas desenhadas serão traçadas no vídeo gravado para análise. 4. Sugerimos tirar todas as fotos com a tela na posição horizontal. Existem 3 ângulos de filmagem fundamentais e um muito útil. Essas perspectivas são chamadas Visão frontal, visão lateral ou visão da linha de destino e visão traseira. Vamos ver como cada tiro é feito: Vista frontal Para registrar esta posição é necessário que a câmera aponte diretamente para o centro do corpo - já explicado acima - independentemente de qual stick jogamos ou onde colocamos a bola. Vista lateral Aunque la posición se llame "lateral" la cámara debe estar situada a la altura de nuestras manos, en el stance, porque si se ubica en la línea de los pies aparentará que hacemos el swing más por fuera y vertical de lo que en realidad lo Estamos fazendo. Vista traseira Este tiro não é tão importante quanto os outros, mas é muito útil observar como a parte inferior do corpo está se comportando e como o peso é distribuído lateralmente ao longo do balanço. Para tirar esta imagem, a câmera deve ser colocada na altura do centro do corpo acima dos quadris do jogador de golfe. Vista de aderência Esse cenário pode ser ampliado e levado para mais perto do jogador para ter uma melhor percepção de como é a união entre o clube e o corpo. Envio de gravações Depois de compilar as informações em formato de vídeo, envie-as para contacto@chapelcogolf.com Se o peso das imagens dificultar o envio, sugerimos que o faça através do Wtransfer para o mesmo email. Recomendações: Não comprima os arquivos para fazer a remessa, escreva para nós em um e-mail separado contendo o aviso de remessa com nome completo e número de associado. Nosso diretor fará as observações e em um período de aproximadamente uma semana receberá seu feedback no endereço de e-mail de onde nos escreveu. Esperamos que você possa aproveitar esta alternativa vantajosa neste momento de preparação para a alta temporada de golfe no nosso querido Clube.

Maggie Simmermacher é a profissional argentina que aos 25 anos se torna a primeira jogadora de golfe de nosso país a participar de um jogo olímpico. Antes do início do torneio European Ladies Tour, a jogadora do Los Lagartos CC teve a chance de conquistar a vaga olímpica. No entanto, foi preciso esperar a conclusão do Tipsport Czech Ladies Open para que essa possibilidade se materializasse. Como ela ficou em 33º lugar no torneio, sua posição no Ranking Olímpico foi de 58º, com 399º lugar no Ranking Mundial de Golfe Feminino. Maggie Simmermacher foi a vencedora do Ranking de Torcedores da Argentina para a temporada 2013/2014 e Campeã Argentina de Torcedores em 2017. Representou a Associação Argentina de Golfe em diversas competições internacionais como o WATC e a Copa Los Andes, onde se consolidou ao lado da equipe nacional na edição de 2017. Em 2019 tornou-se Profissional e na Escola de Qualificação do Ladies European Tour 2020 terminou em segundo lugar obtendo o estatuto pleno para o circuito europeu. A menor rodada da Argentina foi de 66 tacadas no Lacoste Ladies Open De France, onde ficou em segundo lugar, sendo este seu melhor resultado. Ela também foi escolhida como a terceira jogadora indicada para Estreante do Ano em 2020. Desejamos a este excelente jogador todo o sucesso na grande competição e estamos muito orgulhosos de ter um representante local em Tóquio. Vamos Maggie !!!!

Muito perto da sede do nosso clube existe uma excelente oportunidade para conhecer o circuito da Federação Regional de Golf del Sur, instituição à qual aderimos. Nos dias 14, 16 e 17 de agosto, 3. data correspondente ao circuito FRGS cuja sede será Comahue Golf Club, Arroyito Country Club e Los Canales Golf. A modalidade é 54 buracos Medal Play com descarte e as inscrições são feitas enviando um e-mail para info@frgolfsur.com.ar Desejamos aos participantes e clubes muito sucesso!

A FRGS (Federação Regional de Golfe do Sul) convidou os melhores jogadores da região para participar de um treino especial na sede do Palihue Golf Club em Bahía Blanca. Claro e como era de se esperar, estavam os irmãos Cabanillas, María e Nicolás, em representação do Chapelco Golf & Resort. Destacamos este tipo de ações que fortalecem a atividade da Federação e incentivam os mais jovens a continuarem avançando na aprendizagem da modalidade, alcançando melhor rendimento e maiores conquistas, tendo em vista um futuro mais do que promissor como profissionais do golfe. Congratulations Cabanillas!

Incorporamos um novo serviço ao membro Chapelco Golf: aulas online e cursos de aperfeiçoamento do nosso Head Pro e seus colaboradores. Nosso Head Pro, renomado treinador e professor Christian Müller, dá aulas, cursos e oferece conselhos úteis para jogadores e iniciantes no golfe através de seu site: www.mygolftc.com Os interessados ​​em aceder a este serviço exclusivo e gratuito para os membros do Chapelco Golf deverão enviar-nos um email para contacto@chapelcogolf.com esclarecendo o nome do titular e o número de membro. Em resposta, enviaremos a você o nome de usuário e a senha. Entendemos que esta é uma excelente opção para se manter atualizado com a possibilidade de fazer seus treinos e aperfeiçoar sua técnica seguindo os tutoriais através do site My Golf Training Center.